In the months spanning from March to July, Samar Yazbek, then in Damascus, kept a diary, where she took note of events she witnessed, people she talked to, and her impressions. This diary is now turned into a book.

On December 26, 2011, Syria had its deadliest day since mid-March. One hundred civilian deaths, according to the Syrian Observatory of Human Rights. On the 29th, despite the presence of the Arab League observers in the country, the security forces have launched nail bombs on the crowd on the Great Mosque square in Duma. On December 31st, hundreds of thousands of people took to the streets again in the country. There have been dozens of deaths.

She is known at home and abroad for her efforts against social and political taboos, and for her courageous books. Novels intimate only in appearance: the intertwined stories of relationships, often dramatic, hold a thousand references that tell more than many reportages, what it is like to live under dictatorship. As in “In her mirrors” an excellent translation from Elena Chiti, published in Beirut, and so far only distributed clandestinely in Syria.

She is now one of the best known faces of the Syrian revolt. The novelist and journalist Samar Yazbek left her country in July 2011. She now lives in Paris. Despite her belonging to the Alawite community, the Shia minority to which also belongs the family al-Assad, she joined the protest against the Regime.

The two main cities, Damascus and Aleppo have not embraced the protests. Why?

First, this is where the social classes that have benefited most from the regime are concentrated. But if they see that their interests are threatened, the merchant bourgeoisie will also eventually take a stand against Al-Assad. The country is experiencing a very serious economic crisis. The second reason is that all public places are occupied by security forces to prevent any gathering. Power is obsessed with these two cities. There are small daily demonstrations in the capital, but they are nipped in the bud.

“By appointing a new minister of defense of Christian faith – the General Rajah Daoud – the regime wants to involve Christians in the fight to make the military command responsible for what will later be described as the massacre of Sunnis …” “But after these tragic developments, our people are perfectly able to avoid the chaos and especially the inter-sectarian war that is anticipated. All communities are engaged in this struggle for the liberation of Syria, and a sectarian civil war is impossible”