Jabbour Douaihy’s novel, June Rain, the French and Italian rights of which have already been acquired, has recently been sold to Hanser, in Germany.

Sindbad, Actes Sud, France, who has published in January 2009 Jabbour Douaihy’s ‘Ayn Ward’, under the title ‘Rose Fountain Motel’, has acquired the French rights to ‘June Rain’.

Italian publisher Feltrinelli has acquired the Italian rights to Jabbour Douaihy’s June rain.

This year’s guest of honor of the Turin book fair was Egypt. At this occasion, and in light of Beirut World Book Capital 2009, several Italian houses publishing Arab authors had invited them.

Maison en ruine
‘Politis’, 7 mai 2009
Seules les familles déchues sont itéressantes. Les Baz, famille de la bourgeoisie chrétienne installée dans le bourg d’Ayn Wardeh, sur les hauteurs de Beyrouth, ont eu leur heure d’opulance, du temps de feu le patriarche Francis, qui a failli être élu député. mais à l’image d’un pays détruit par la guerre civile, en ce début des années 1990, la vieille Nohad n’a plus qu’une demie heure de lucidité par jour.

Bienvenue au «Rose Fountain Motel» de Jabbour Douaihy | La chute de la Maison Baz
Le Rose Fountain Motel, c’est le rêve de Margaret, l’épouse autrichienne de Jojo. Elle se verrait bien installer dans la maison familiale un hôtel, chaque chambre aurait une couleur différente, à la cave on ouvrirait un restaurant français qu’on appellerait Le faucon, al-Baz en arabe. Al-Baz, c’est le nom de la famille de son mari.